스케이트 보드가 범죄가 아닌 도시
“이 도시는 하프 파이프입니다”라고 Visit Luxembourg는 도심에서 볼 수 있는 멋있는 스케이트보드 장소를 언급했다. 30년 전 대성당 밖에서 시작된 것은 오늘날 룩셈부르크 전역에서 찾아볼 수 있으며, 현재 전 세계의 젊고 도시적이고 개방적인 사람들을 끌어들이는 역할을 톡톡히 하고 있다.
What started outside the cathedral 30 years ago can be found all over Luxembourg today: the skating scene is big, jovial and diverse. And the city is an ideal playground. Skaters are welcome in many places and even invited to outfit the spots. Kirchberg, for example, boasts benches equipped with metal edges to make skating them easier. Skaters also helped shape the Péitruss, one of the largest and most beautiful skateparks in Europe. No matter where they are, skaters love the appeal, architecture and beauty of Luxembourg. And they’re part of it.
Text: Fabian Teuber Photos: © Luxinnovation/Sabino Parente